Cels' Jam Sessions

DotClear's Plugins spanish translation

viernes 13 mayo 2005 a las 03:04 :: Categoría: DotClear :: #4 :: rss

Dotclear es el sistema de blogs que utilizo para esta web, me encanta lo sencillo que es y lo fácil que es hacer plugins para él y traducirlos, por lo que me he involucrado un poquito en este software libre traduciendo al español algunos de los plugins que utilizo.
Las traducciones las hago del inglés y siempre trataré de que sean claras para los hispanoparlantes, podeis comentar los errores aquí mismo :)

I post here the files of my translations:

Comentarios

1. El viernes 13 mayo 2005 a las 07:59, por Gromka :: sitio

Hola Cels,

Gracias por las traducciones (ya te he contestado también en la lista de l10n y en foro). Por desgracia no podré mirarme con detalle tus traducciones antes de un mes. A ver si Richard de www.ricplan.net tiene más tiempo y te puede dar una segunda opinión.

Si traduces los plugins completos, mejor que mejor. Yo, por pedir que no quede :)

Saludos

2. El viernes 13 mayo 2005 a las 20:47, por NiKo :: sitio

Hola ! No es Dotclear.com pero dotclear.net ! :)

3. El sábado 14 mayo 2005 a las 02:44, por cels :: sitio

Ya está corregido el fallo tonto, gracias por avisar

4. El viernes 21 abril 2006 a las 18:27, por m4rt1n :: sitio

Hola, Cels. Un nuevo plugin para sugerir un post a Menéame (meneame.net), en español, puede encontrarse en mi blog:

www.m4rt1n.com/index.php2...

Un saludo

5. El domingo 1 abril 2007 a las 01:49, por DS

Podrias decirme de donde has sacado el codigo para el captcha? Si es tuyo y quieres compartirlo, yo ando buscando uno para mi página dotclear.

Un saludo